01Čo je to
Chlórdehydrometyltestosterón, 4-chlór-17β-hydroxy-17α-metylandrosta-1,4-dién-3-ón, je 4-chlórovaný derivát metandienónu. Vyvinula ho východonemecká štátna firma VEB Jenapharm v Jene a od roku 1965 ho uviedla do klinického použitia ako Oral-Turinabol; podľa prehľadov bol určený na ochorenia spojené s chradnutím, najmä u pacientov s úbytkom kostnej masy a pevnosti.
Od roku 1966 ho východonemecký systém športu podával mužom a od prípravy na olympijské hry v roku 1968 aj ženám. Oral-Turinabol bol najčastejšie používanou látkou štátneho dopingového programu, ktorý podľa odtajnených dokumentov zasiahol každoročne niekoľko tisíc športovcov vrátane neplnoletých oboch pohlaví, s osobitným zameraním na ženy a dospievajúce dievčatá, pretože u nich bol účinok na výkon najvýraznejší. Dokumenty zároveň zaznamenávajú poškodenia zdravia, z ktorých niektoré vyžadovali chirurgický alebo liečebný zákrok.
Liek sa už nepredáva. V USA patrí medzi kontrolované látky skupiny III a na zozname WADA je v skupine S1.1 so zákazom v súťaži aj mimo nej; zoznam IARC k nemu odkazuje na triedu androgénnych (anabolických) steroidov v skupine 2A. Pre antidopingovú kontrolu zostáva významný pre dlhodobé metabolity: po ich opísaní v rokoch 2011 a 2012 sa k nim vrátili pri opakovaných analýzach vzoriek z olympijských hier 2008 a 2012.
02Mechanizmus účinku
Chlórdehydrometyltestosterón aktivuje androgénny receptor. Dvojná väzba medzi uhlíkmi 1 a 2 a atóm chlóru v polohe 4 patria medzi úpravy, ktoré zvyšujú anabolickú zložku účinku, a zároveň znamenajú, že molekula neprechádza 5α-redukciou na silnejší androgén. V klasickom teste na kastrovaných potkanoch, kde sa porovnáva prírastok svalu levator ani s prírastkom prostaty, dosahoval pri podaní ústami myotrofickú aktivitu 0,5 a androgénnu 0,10–0,15 oproti 17α-metyltestosterónu, teda index 3 až 5.
Metylová skupina v polohe 17α robí látku účinnou po užití ústami a zároveň ju radí k perorálnym 17α-alkylovaným androgénom, ktoré sú hepatotoxické a výraznejšie menia lipidy než injekčné estery.
Farmakokinetiku opísala práca s dobrovoľníkmi z ústavu ZIMET: po 10 mg ústami sa látka vstrebe takmer úplne, maximum v plazme dosiahne približne za tri hodiny a v krivke sa prejaví výrazná enterohepatálna cirkulácia. Pri prvom prechode pečeňou sa časť dávky stráca a v plazme prevažujú metabolity: pomer plochy pod krivkou nezmenenej látky k celkovej rádioaktivite je 1 : 13. Po podaní do žily má terminálny polčas 16 hodín a asi 60 % dávky sa vylúči močom. Pre afinitu k globulínu viažucemu pohlavné hormóny súťaží s testosterónom o väzbu na túto bielkovinu, čím zvyšuje podiel voľného testosterónu v plazme.
Metabolizuje sa redukciou kruhu A a prestavbou kruhu D na dlhodobé metabolity, ktoré sa v moči udržia mnohonásobne dlhšie než samotná látka. Kontrolované podanie 5 mg piatim zdravým mužom potvrdilo metabolit M3, 4α-chlór-17β-hydroxymetyl-17α-metyl-18-nor-5α-androstan-13-én-3α-ol, ktorý bol vhodný ako dlhodobý ukazovateľ u štyroch z piatich dobrovoľníkov.
03Účinky
Účinok na výkon zdokumentoval sám východonemecký program. Tajná správa z roku 1973 vyhodnotila podávanie Oral-Turinabolu u 40 športovcov svetovej úrovne vo vrhačských disciplínach metódou striedania obdobia s liekom a bez neho. U vrhačky guľou stúpil výkon opakovane približne o 2 m po jedenástich týždňoch podávania 10 mg denne. Od roku 1969 program dávky stupňoval v niekoľkotýždňových kúrach: v roku 1972 užila tá istá športovkyňa až 35 mg denne a za rok spolu 1450 mg, pričom znovu zlepšila osobný rekord. Po štyroch rokoch podávania bola jej základná silová úroveň aj v období bez lieku približne o 1 m vyššia, čo autori označili za zostatkový účinok.
Zmeny boli podľa správ najvýraznejšie u žien v silových disciplínach, takže súperky, ktoré látku neužívali, mali malú šancu na víťazstvo. Program ju podával aj plavkyniam; u talentovaných plavkýň sa v polovici 80. rokov podávanie androgénov začínalo zvyčajne vo veku 14 rokov.
V medicíne sa chlórdehydrometyltestosterón skúmal pri nedostatočnej fibrinolýze. Dvadsiatim pacientom s potvrdenou diagnózou podávali 5 alebo 10 mg denne ústami: fibrinolytická kapacita začala stúpať štyri týždne po začiatku liečby a maximum dosiahla v treťom a štvrtom mesiaci. U jedného pacienta s tendenciou k trombózam táto tendencia počas liečby vymizla a po vysadení sa vrátila. U potkanov a králikov zvýšilo podávanie 2 mg/kg denne počas troch mesiacov spontánnu fibrinolytickú aktivitu krvi, uvoľňovanie aktivátora plazminogénu pri venóznej stáze aj aktivitu aktivátora v obličke; účinok bol porovnateľný so stanozololom.
04Dávkovanie
Dávkovanie z pôvodného registračného textu Oral-Turinabolu sa v prístupných zdrojoch nezachovalo. Čísla nižšie pochádzajú z klinickej štúdie pri nedostatočnej fibrinolýze a z kontrolovaných farmakokinetických a antidopingových podaní zdravým dobrovoľníkom.
Jednotky
- mg/kg
- na kilogram telesnej hmotnosti zvieraťa v štúdii
Skúmané dávky
Klinická štúdia, 20 pacientov s nedostatočnou fibrinolýzou
aktivácia fibrinolýzy
5 alebo 10 mg denne
- Podanie
- perorálne
- Trvanie
- 3–4 mesiace
Zdroj Vogel a kol. 1984 ↗
Farmakokinetická štúdia, zdraví dobrovoľníci
vstrebávanie, metabolity a vylučovanie
10 mg jednorazovo
- Podanie
- perorálne
Zdroj Schumann 1991 ↗
Kontrolované podanie, 5 zdravých mužov
dlhodobé metabolity pre antidopingovú kontrolu
5 mg jednorazovo
- Podanie
- perorálne
- Trvanie
- zber moču 60 dní
Zdroj Loke a kol. 2021 ↗
Potkany a králiky
fibrinolytická aktivita krvi a obličky
2 mg/kg denne
- Podanie
- perorálne
- Trvanie
- 3 mesiace
Zdroj Hoffmann a kol. 1984 ↗
Nemedicínske použitie (šport, kulturistika)
Hlásená prax užívateľovŠport a kulturistika
svalová hmota a sila
20–80 mg denne
- Podanie
- perorálne
Účinky a riziká podľa dávky Porovnávacím bodom je dávka, pri ktorej látku dostávali pacienti v klinickej štúdii, teda 5–10 mg denne; hlásený rozsah je jej dvoj- až šestnásťnásobok. Čo stúpajúca dávka robí, zaznamenal samotný východonemecký program: výkon vrhačky guľou stúpal pri 10 mg denne, v roku 1972 užila až 35 mg denne a dokumenty programu k tomuto obdobiu zaznamenali poškodenia zdravia, z ktorých niektoré vyžadovali chirurgický alebo liečebný zákrok, vrátane nezvratnej virilizácie u žien a dospievajúcich dievčat. Pri 5–10 mg denne boli v klinickej štúdii nežiaduce účinky mierne: zhrubnutie hlasu u dvoch z 20 pacientov. Látka je 17α-alkylovaný androgén podávaný ústami, takže s dávkou a dĺžkou podávania rastie zaťaženie pečene a pokles HDL cholesterolu.
Podklad hlásenej praxe tabuľka typických používaných dávok v prehľadovom článku z roku 2021, zostavená z farmakologického prehľadu a z literatúry o nemedicínskom užívaní
Pôvodný registračný text dávku neuvádza v žiadnom dostupnom zdroji, preto tu nie je faktor oproti registrovanej dávke; porovnávacím bodom je klinická štúdia pri nedostatočnej fibrinolýze.
Zdroje · prehľad hlásenej praxe McCullough a kol. 2021 ↗ · Vogel a kol. 1984 ↗ · Franke a Berendonk 1997 ↗ · Kicman 2008 ↗
Prehľad dávok z registrácií, klinickej praxe a štúdií; pri každej je uvedený zdroj. Slúži na vzdelávanie, nie ako individuálny protokol. Dávky z nemedicínskeho použitia stoja vedľa liečebných na porovnanie a pre profil účinkov a rizík, ktorý sa s dávkou mení; čísla označené ako hlásená prax užívateľov pochádzajú z publikovaných správ o tom, čo ľudia o svojom užívaní uvádzajú, nie z registračného textu ani z klinickej štúdie.
05Riziká a súvislosti
Dokumenty východonemeckého programu zaznamenali poškodenia zdravia, z ktorých niektoré vyžadovali chirurgický alebo liečebný zákrok. Prehľad farmakológie anabolických steroidov k tomu dodáva, že záznamy programu neobsahujú nič, čo by nebolo opísané aj v západnej literatúre: nezvratnú virilizáciu u žien a dospievajúcich dievčat a život ohrozujúce poškodenie pečene spojené so 17α-alkylovanými steroidmi, pričom práve Oral-Turinabol sa podával najčastejšie; vrhač kladivom Detlef Gertsenberg zomrel na pooperačné komplikácie.
U 32-ročného muža, ktorý od 18 rokov päť rokov systematicky užíval vysoké dávky Oral-Turinabolu a prestal približne deväť rokov pred vyšetrením, odstránili leiomyosarkóm vo vnútri semenníka. Autori prípadu považujú vzácnosť takého nálezu, vyvolanie podobných nádorov androgénmi a estrogénmi u zvierat a nízky vek pacienta za podporu pre spolupôsobenie vysokých dávok androgénov pri vzniku tohto nádoru.
V klinickej štúdii pri nedostatočnej fibrinolýze boli pri 5–10 mg denne nežiaduce účinky mierne: zhrubnutie hlasu u dvoch z 20 pacientov a malý prírastok hmotnosti u jedného.
Perorálne 17α-alkylované androgény, do ktorých chlórdehydrometyltestosterón patrí, sú hepatotoxické a znižujú HDL cholesterol výraznejšie než injekčné estery. V prehľade 52 publikovaných prípadov cholestatického poškodenia pečene po anabolických steroidoch prišli pacienti k lekárovi v mediáne 56 dní po začiatku užívania, bilirubín vrcholil 28 dní po vysadení na 705 µmol/l, u 43 % sa pridalo poškodenie obličiek a nikto nezomrel ani nepotreboval transplantáciu.
Pri kontrolovanom podaní jednej dávky 5 mg bola posledná jednoznačne pozitívna vzorka moču u piatich dobrovoľníkov odobraná medzi 9,9 a 44,9 dňom a u jedného z nich bol metabolit M3 zistiteľný 45 dní.
06Ako zapadá do celku
Chlórdehydrometyltestosterón vznikol z metandienónu pridaním chlóru v polohe 4 a zdieľa s ním dvojnú väzbu medzi uhlíkmi 1 a 2; obidve látky patria medzi metylované deriváty testosterónu, ktoré sú účinné po užití ústami, kým oxandrolón a mesterolón sú deriváty dihydrotestosterónu. Zoznam WADA vedie všetky tieto látky v skupine S1.1 spolu s testosterónom.
Štúdie a zdroje
- Hormonal doping and androgenization of athletes: a secret program of the German Democratic Republic government. ↗Analysis of classified GDR documents: Oral-Turinabol, made by VEB Jenapharm, was the compound most frequently used and had been introduced for clinical use in 1965; from 1966 it was administered to male athletes and from the preparation for the 1968 Olympics to women; a 1973 secret report evaluated on–off drug effects in 40 world-class throwers, with one female shot-putter improving about 2 m after 11 weeks of two tablets (10 mg) a day, later 5–15 mg and in 1972 up to 35 mg a day with an annual load of 1450 mg and a residual gain of about 1 m off the drug; swimmers were usually started at age 14 with 670 mg a year; several thousand athletes were treated with androgens every year including minors of each sex; damaging side effects were recorded, some requiring surgical or medical intervention (full text)
- [The pharmacokinetics of Oral-Turinabol in humans]. ↗Tritium-labelled chlorodehydromethyltestosterone given to male volunteers orally and intravenously: almost complete absorption after 10 mg orally, peak plasma radioactivity and parent drug about 3 h after administration, marked enterohepatic circulation, a first-pass effect reducing systemic availability, AUC ratio of unchanged drug to total radioactivity 1:13, biphasic disposition with a terminal half-life of 16 h after intravenous dosing, about 60 % of the dose excreted in urine, and competition with testosterone for SHBG binding that raises non-protein-bound testosterone
- [Modification of hypofibrinolytic states by dehydrochlormethyltestosterone]. ↗Twenty patients with an established diagnosis of insufficient fibrinolysis treated with dehydrochlormethyltestosterone 5 or 10 mg per day orally: fibrinolytic capacity began to increase four weeks after the beginning of treatment and reached a maximum in the third and fourth months; in one patient a thrombotic tendency disappeared under medication and reappeared after withdrawal; side effects were roughness of the voice in two patients and slight weight gain in one
- [Activation of the fibrinolytic system with dehydrochlormethyltestosterone]. ↗4-chloro-1-dehydro-methyltestosterone 2 mg/kg per day given to rats and rabbits for three months increased the spontaneous fibrinolytic activity of blood, the release of plasminogen activator stimulated by venous stasis and the activator activity in the kidney; the effect corresponded to that of stanozolol tested for comparison
- Controlled administration of dehydrochloromethyltestosterone in humans: Urinary excretion and long-term detection of metabolites for anti-doping purpose. ↗Controlled administration of 5 mg DHCMT orally to five healthy male volunteers with urine collected for 60 days: the long-term metabolite M3 was identified as 4α-chloro-17β-hydroxymethyl-17α-methyl-18-nor-5α-androstan-13-en-3α-ol and served as the long-term marker in four volunteers, detectable for 45 days in one of them; the last clearly positive sample was collected between 9.9 and 44.9 days; the compound was developed by Jenapharm in the 1960s and marketed as Oral Turinabol
- Detection and mass spectrometric characterization of novel long-term dehydrochloromethyltestosterone metabolites in human urine. ↗About 50 metabolites found in pooled DHCMT-positive human urine; six new long-term metabolites identified, of which M3 was superior in most cases to the previously known long-term markers
- Intratesticular leiomyosarcoma in a young man after high dose doping with Oral-Turinabol: a case report. ↗Case report: a 32-year-old man underwent right radical orchiectomy for an intratesticular leiomyosarcoma; he reported a five-year history of systematic high-dose Oral-Turinabol use begun at age 18 and stopped about nine years before presentation; the authors consider the rarity of the tumour, the experimental induction of similar tumours in animals by androgens and oestrogens and the unusually young age to support a cocarcinogenic role of high-dose androgen doping in this case
- Medicinal Use of Testosterone and Related Steroids Revisited. ↗Review: turinabol (chlorodehydromethyltestosterone) is a 4-chloro derivative of metandienone developed for the treatment of wasting diseases, especially for patients losing bone strength and mass; its registered indication was osteoporosis, now discontinued in most countries; the C1–C2 double bond and a chlorine substituent at C4 are among the modifications that raise anabolic activity (full text)
- Pharmacology of anabolic steroids. ↗Review: chlorodehydromethyltestosterone and methandienone do not undergo 5α-reduction yet have a favourable myotrophic–androgenic index; for 'chloromethyl T' given orally against 17α-methyltestosterone the table reports myotrophic activity 0.5, androgenic activity 0.10–0.15 and an index of 3–5; GDR records documented irreversible virilisation in women and female adolescents and life-threatening liver damage associated with 17α-alkylated steroids, oral-turinabol being commonly administered, and the death of the hammer thrower Detlef Gertsenberg after postoperative complications (full text)
- Androgenic anabolic steroid-induced liver injury: two case reports assessed for causality by the updated Roussel Uclaf Causality Assessment Method (RUCAM) score and a comprehensive review of the literature. ↗Two cases and a review of 50 further published cases (52 patients, median age 29): median presentation 56 days after starting the steroid, bilirubin peak 705 µmol/L 28 days after stopping, bland canalicular cholestasis on biopsy, kidney injury in 43 % (peak creatinine 225 µmol/L), resolution 90 days from peak, no deaths or transplantations (full text)
- Adverse health consequences of performance-enhancing drugs: an Endocrine Society scientific statement. ↗Endocrine Society scientific statement: 17α-alkyl substitution allows oral administration and orally administered 17α-alkylated androgens are hepatotoxic; AAS-associated dyslipidaemia with lower HDL and higher LDL is particularly associated with them (full text)
- 21 CFR 1308.13 — Schedule III controlled substances (anabolic steroids) ↗US schedule as in force on 1 April 2025: paragraph (f) lists dehydrochloromethyltestosterone (4-chloro-17β-hydroxy-17α-methyl-androst-1,4-dien-3-one) among the Schedule III anabolic steroids
- World Anti-Doping Code International Standard: Prohibited List 2026 ↗S1.1 anabolic androgenic steroids, prohibited at all times; dehydrochlormethyltestosterone (4-chloro-17ß-hydroxy-17ɑ-methylandrosta-1,4-dien-3-one) listed by name; in force from 1 January 2026
- IARC Monographs on the Identification of Carcinogenic Hazards to Humans — List of Classifications ↗Agent list checked on 10 October 2026: 'Androgenic (anabolic) steroids' in Group 2A (Supplement 7, 1987); chlorodehydromethyltestosterone has no separate entry
- How the love of muscle can break a heart: Impact of anabolic androgenic steroids on skeletal muscle hypertrophy, metabolic and cardiovascular health. ↗Review; Table 1 'typical doses used' of injectable and oral AAS (citing Kicman 2008 and De Souza 2011): 4-chlorodehydromethyltestosterone 20–80 mg daily orally (full text).
Súvisiace látky
Methandienone Testosterone Oxandrolone Mesterolone Oxymetholone
